-
1 slide valve
задвижка- см. valve.
slide valve (piston valve)поршневой (золотниковый) клапан- клапан, в котором скользящий элемент имеет несколько отверстий либо закрытых, либо совпадающих с отверстиями в корпусе клапана.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > slide valve
-
2 slide valve
задвижка- см. valve.
slide valve (piston valve)поршневой (золотниковый) клапан- клапан, в котором скользящий элемент имеет несколько отверстий либо закрытых, либо совпадающих с отверстиями в корпусе клапана.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > slide valve
-
3 slide-valve
slide-valve noun tech. золотник -
4 slide valve
- slide valve
- nплоская задвижка, шибер; золотник
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 slide valve
-
6 slide valve
-
7 slide valve
slide valveválvula corrediça. -
8 slide-valve
slide-valve[sl'aid vælv] n Mech válvula, registro de gaveta. -
9 slide valve
-
10 slide valve
English-German dictionary of Architecture and Construction > slide valve
-
11 slide valve
-
12 slide valve
1. золотниковый клапан2. золотник -
13 slide valve
['slaɪdˌvælv]сущ.; тех.золотник; золотниковый клапан -
14 slide valve
-
15 slide-valve
-
16 slide valve
золотниковый клапан
золотник
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
шибер
Подвижная прямоугольная или фигурная пластинка, используемая в качестве заслонки в воздуховодах, дымоходах и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- вентиляция в целом
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slide valve
-
17 slide-valve
/'slaidiɳ'vælv/ Cách viết khác: (slide-valve) /'slaidvælv/ -valve) /'slaidvælv/ * danh từ - van tự động (trong máy) -
18 slide-valve
-
19 slide valve
-
20 slide-valve
См. также в других словарях:
Slide valve — Slide Slide, n. [AS. sl[=i]de.] 1. The act of sliding; as, a slide on the ice. [1913 Webster] 2. Smooth, even passage or progress. [1913 Webster] A better slide into their business. Bacon. [1913 Webster] 3. That on which anything moves by sliding … The Collaborative International Dictionary of English
slide valve — n. a valve which opens and closes a passageway, as the cylinder port of a steam engine, by sliding back and forth across it … English World dictionary
Slide valve — Cylinder, with slide valve removed to show ports … Wikipedia
slide valve — noun valve that opens and closes a passageway by sliding over a port • Hypernyms: ↑valve * * * noun : a valve that opens and closes a passageway by sliding over a port; specifically : such a valve often used in steam engines for admitting steam… … Useful english dictionary
slide valve — sklendė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damper valve; gate; gate valve; latch; shutter; sleeve valve; slide valve vok. Klappe, f; Riegel, m; Schieber, m; Schubriegel, m; Zugklappe, f rus. задвижка, f; заслонка, f pranc. clapet, m; … Automatikos terminų žodynas
slide valve — sklandinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sleeve valve; slide valve vok. Schieberventil, n rus. золотниковый клапан, m pranc. valve à tiroir, f … Automatikos terminų žodynas
slide valve — skląstis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bolt; slide valve vok. Riegel, m; Schieber, m; Schieker, m; Sperriegel, m rus. задвижка, f; засов, m; шибер, m pranc. vanne, f; verrou … Automatikos terminų žodynas
slide valve — /ˈslaɪd vælv/ (say sluyd valv) noun 1. Machinery a valve that slides (without lifting) to open or close an aperture, as the valves of the ports in the cylinders of certain steam engines. 2. Music a perforated slide used to cut off the air supply… …
slide valve — noun Date: 1802 a valve that opens and closes a passageway by sliding over a port; specifically such a valve often used in steam engines for admitting steam to the piston and releasing it … New Collegiate Dictionary
slide valve — Mach. a valve that slides without lifting to open or close an aperture, as the valves of the ports in the cylinders of certain steam engines. [1795 1805] * * * … Universalium
slide valve — A valve that slides across an aperture to expose the port or opening … Dictionary of automotive terms
